Значение имен:
Агафон – добрый, благородный
Адам- человек
Аккакий – беззлобный
Александр- защитник людей
Алексей – защитник
Анатолий – восточный
Андрей – мужественный, храбрец
Аполлинарий – посвященный Аполлону
Аполлон – погубитель
Аристарх – глава лучших
Арий – лев
Арсений – мужественный
Артемий – здоровый
Архип – начальник конницы
Афанасий – бессмертный
Богдан – данный богом
Вадим- смутьян, спорщик
Валентин – здоровый, сильный
Валерий - здоровый, сильный
Валериан - здоровый, сильный
Василий - царский
Викентий – побеждающий, преодолевающий
Виктор – победитель
Виталлий – жизненный
Владислав - владеющий славой
Вячеслав – более славный
Гавриил – божественный воин; божья оборона
Геннадий - родовитый
Герасим - почтенный
Герман - родной
Германн – воин, дружинник
Григорий - бодрствующий
Даниил - божий суд
Дмитрий - принадлежащий Деметре, богине земли
Евгений – благородный
Евграф – хорошо нарисованный, «писаный красавец»
Евдоким- хорошо прославленный, доброслав
Евсевий- благочестивый
Елисей – бог спас, спасение
Емельян – ласковый, приветливый, веселый
Ефим – благодушный
Ефрем – плодовитый
Захар- бог вспомнил
Иван – дар бога
Иннокентий - невинный, безвредный
Иосиф – приумножение, прибыль
Ипполит - распрягающий коней
Кирилл- господинчик, барчонок
Константин – сын постоянного
Лаврентий - венчающий лаврами
Лев – могучий храбрец
Леонтий - львиный
Лука – светлый, светящийся
Максим - величайший
Матвей- дар божий
Михаил – богопобный, божественный
Натан – дарованный
Никита- победитель
Николай – победитель народов
Олег – священный
Павел – малыш
Петр – камень
Родион – розоватый
Роман - римский, римлянин
Ростислав – да умножится твоя слава
Савва- неволя, плен
Семен - услышанный
Сергей - высокий, высокочтимый
Тарас- смутьян
Терентий – назойливый
Тимофей – богобоязненный
Тихон – приносящий счастье
Трифон – роскошно живущий
Федор - божий дар
Филипп – любитель коней
Флор- цветок
Юрий – земледелец
Юстин – справедливый
Ян – дар бога
Агата - добрая, хорошая
Аглая - красота, блеск
Агния- чистота, непорочность
Акулина- орлица
Александра- защитница людей
Анастасия – воскресение
Ангелина – ангельская
Анисья - успешно свершающая
Анна – благодать
Анфиса – цветущая
Ариадна - верная жена
Валентина – здоровая, сильная
Валерия - здоровая, сильная
Варвара- дикарка, варварка
Василиса- царица
Вера – вера
Виктория- победа
Галина- тишина
Гликерия – сладкая
Дарья- победительница
Ева- подательница жизни, жизнь
Евгения – благородная
Евдокия - доброслава
Екатерина - непорочная
Елена - светлая, пламенная
Елизавета- обет богу
Зинаида - рожденная Зевсом
Злата - золотая, золотко
Зоя – жизнь
Инна - бурный поток
Ирина – мир
Кира- госпожа
Клара - светлая, ясная
Ксения – чужестранка, гостья
Любовь- любовь
Людмила- милая людям
Марина - морская
Мария- превосходство
Марта – наставница
Мелания- темная, смуглая
Надежда- надежда
Наталья – родная
Ника – победа
Ольга - священная
Пелагея - морская
Раиса - уступчивая, легкая
Светлана - светлая
София – мудрость
Сусанна – лилия
Тамара – смоковница
Татьяна – устроительница
Текла – божья слава
Фаина - сияющая
Федора - божий дар
Юлия – пушистая
Юстиния – справедливая
Казахские имена:
мужские имена:
Iсмет - благородный, гуманный (араб.)
Aманжол - хорошая дорога
Абай - наблюдательный, предусмотрительный, бдительный
Абзал - уважаемый, высокочтимый
Абыз - хранитель, защитник, ясновидящий
Абылай - дед, отец (араб.)
Агзам - всемогущий, великий (араб.)
Адиль - справедливый
Азамат - настоящий джигит
Азат - в переводе с персидского - "свободный человек"
Азат - свободный, независимый, вольный
Айбар - авторитетный, внушительный
Айдар - пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий,
знаменитый
Айдос - Ай - луна, дос - друг
Айтуган - имя давалось мальчику, рожденному в новолуние
Акшора - господин, повелитель, воротила
Акылбай - богатый умом
Акылжан - Акыл - ум, жан - душа
Алдияр - ваше величество, благородие
Алия - драгоценная, любимая (араб.) жен
Алтай - золотая гора, название гор Алтай (монгол.)
Алтынбек - золотой богач
Альдаир - производное от Альтаир - имя звезды
Аман - (бай, бек) здравый, невредимый
Амир - повелитель, властелин
Анвар - в переводе с арабского - "луч солнца"
Ануар - яркий, трудолюбивый и надежный
Аркат - избранный, ведомый волей Богов
Арман - мечта
Арнур - луч чести
Арнур - совестливый и лучезарный
Арынгазы - сильный, смелый боец
Арыстан - букв. - лев, символ храбрости
Асан (Хасен) - красивый, симпатичный (араб.)
Аскар - величие, говорят про горы "аскар тау" - великие горы или
высокие горы
Аскат - в переводе с арабского "Счастливый из счастливейших"
Атабай - популярный, знатный, зажиточный
Атабек - учитель, воспитатель
Атанияз - заветное желание деда (отца)
Атымтай - щедрый (араб.)
Ахан - железо (иран.)
Ахат - единственный
Ахмет - достойный похвалы (араб.)
Ахрам - самый щедрый (араб.)
Аян - широко известный
Байбарыс - ребенок родившийся в год Барыс
Байсал - спокойный, твердый, разумный
Бакир - исследователь (араб.)
Бактияр - счастливый, желанный (иран.)
Барлас - богатырь, храбрый, знатный (монгол.)
Баттал - смелый, дерзкий, горячий (иран.)
Бауыржан - братская душа.
Бахыт - счастье
Баязит - превосходящий всех (араб.)
Баян - беспредельно счастливый (др. тюрк.)
Баят - белизна, белый (араб.)
Бейiмбет - князь, правитель (тюрк.)
Бекзат - потомок аристократа
Берен - лучшая сталь
Берик - крепость, крепкий.
Биржан - одинокий, единственный
Божей - мудрый, гений
Бокей - герой, силач (др. тюрк.)
Бошай - независимый, свободный (др. тюрк.)
Буркан - доказательство, причина (араб.)
Габит - служитель (араб.)
Гани - богатый, зажиточный, знатный (араб.)
Гарифолла - покровитель (араб.)
Гафу - прощающий (араб.)
Дандай - великий, огромный
Даниал - дар божий (араб.)
Данияр - близкий, знакомый (араб.)
Дармен - энергия, сила, мощь
Демеу - спонсор, поддержка, помощь
Дияр - страна, регион, край (араб.)
Думан - веселый, счастливый
Едиге - хороший, благородный (др.тюрк.)
Елеу - заметный, известный, уважаемый
Ерасыл - самый дорогой богатырь
Ерболат - настоящий мужчина
Ерден - дорогой богатырь
Ердос - ответственный друг
Ержан - смелый, храбрый
Ермек - забава
Ерсайын - примечательный герой
Есей - расти
Есен - благополучный, здоровый
Ескали - умный, здравомыслящий
Жагыпар - родник, ручей
Жадигер - наследство, реликвия (иран.)
Жакия - долгожитель
Жалел славный, знаменитый (араб.)
Жамбыл - крепость (монгол.)
Жамшид - лучезарный (иран.)
Жан - душа
Жанабил - душа отца
Жаназар - пригляделся всем
Жанболат - стальная душа
Жангали - отважный, как Али
Жангир - покровитель мира (иран.)
Жандос - друг всех людейЖантуар - прекрасная душа
Жанша - шах всех душ (араб.)
Жарас - соответствовать, быть пригодным
Жарылкасын - Бог соизволил
Жетес - сообразительный, разумный
Жиренше - долгожитель
Жолан - удачливый
Жолгай - приносящий счастье, удачу
Жолдас - надежный спутник
Жуман - драгоценный камень (араб.)
Жунис - голубь (еврей)
Жусип - имя пророка, красивый, прекрасный
Зайыр - явный, несомненный (араб.)
Закария - вспоминающий (араб.)
Заки - проницательный, тонкий (араб.)
Зиятбек - многочисленный бек
Зулкарнай - двурогий Александр (араб.)
Илияс - сильный, могущественный (еврей.)
Кадыр - могущественный, почетный (араб.)
Кажым - уважаемый, почтенный (араб.)
Казтуган - рожденный судьей
Кайрат - сила, энергия (араб.)
Кайсар - настойчивый, волевой
Кайым - существующий вечно
Кайыргали - жалостливый, добрый
Калка - опора, защитник родины
Камбар - большая сила (араб.)
Канат - крыло (подразумевается крылья помощи, счастья, удачи)
Карасай - великан очень большой силы (др. тюрк.)
Карим - щедрый, великодушный (араб.)
Кармыс - простой народ (др. тюрк.)
Касиман - имеющий чистую веру (араб.)
Касымхан - историческая личность
Кахарман - могущественный герой, великан (араб.)
Кемел - зрелый, совершенный
Кобей - умножайся, расти
Кобжан - крупный, огромный (др. тюрк.)
Кобыланды - герой, подобный леопарду
Магауия - невредимый, избавленный от бед
Магзум - хранимый богом (араб.)
Мади - вещественный, материальный (араб.)
Мажит - славный, похвальный (араб.)
Малик - царь, владыка (араб.)
Мамажан - опора родителей
Манап - правитель, белая кость
Манар(бек) - сигнал, маяк (араб.)
Манас - бесстрашный богатырь (др. тюрк.)
Мансур - побеждающий (араб.)
Мардан - мужественный, храбрый (иран.)
Мархабат - милосердие, доброта (араб.)
Матiби - авторитетный, верховный судья (араб.)
Маулен - благодетельный правитель (араб.)
Махамбет - восхваляемый, достойный (араб.)
Машрап - характер, нрав, желание (араб.)
Медет(бек, бай) - помощь, опора (араб.)
Медеу - надежда, желание (араб.)
Мирас - наследие, наследник (араб.)
Монке - серебро, деньги (монгол.)
Мубарак - священный (араб.)
Музаффар - победоносный (араб.)
Мукагали - могучий богатырь Али (др. тюрк.)
Мурат - цель, желание, идеал
Мусiралi - богатый, знатный
Мусiреп - расточитель (араб.)
Муса - имя пророка, букв. - вытащенный из воды (араб.)
Мустафа - избранный, выбранный (араб.)
Муталiп - требующий, взыскивающий (араб.)
Мухит - океан, окружающая среда (араб.)
Мухтар - особо избранный (араб.)
Наби - посланник всемогущего (араб.)
Надир - редкостный, избранный (араб.)
Назарбай - родители, желавшие своим детям большего внимания людей, давали такие
имена
Накып - старшина, руководитель (араб.)
Нариман - в переводе с др.иранского, означает - "Огненный воин"
Ноян - начальник тумена, царевич (монгол.)
Нурлыбек - сияющий, излучающий свет, тепло
Нурпейiс - сияние рая (араб.)
Нурсултан - светлосияющий султан (араб.)
Ныгмет - благоденствие, счастье (араб.)
Омар - живущий, жизненный (араб.)
Онгар - налаживай, выправляй
Ораз - богатство, удача, счастье (др. тюрк.)
Ораз-Мухаммед счастливый, удачливый, богатый Мухаммед (др. тюрк.)
Орал (бай, бек) - имя, образованное от названия реки Орал
Ордабай - имя, образованное от названия столицы (Орал)
Райымбек - милосердный, добрый бек (араб.)
Райыс - председатель (араб.)
Ракым - милосердный (араб.)
Рауан - душа, жизнь (иран.)
Рахман - милостивый (араб.)
Рашит - благоразумный, храбрый (араб.)
Рустем - храбрый, сильный, могучий (иран.)
Рустэм - могучий ростом, богатырь
Сабаз - храбрец, молодец, удалой джигит (иран.)
Сабит - стойкий, непоколебимый, верный (араб.)
Сагит - удачливый, благополучный (араб.)
Саймасай - очень похож на своих родителей, достоин их
Сайын - лучший (монгол.)
Самат - вечный, постоянный (араб.)
Санжар - пронизывающий (др. тюрк.)
Саурык - молодой жеребец
Сафуан - гранитный камень
Сахи - щедрый, добродушный (араб.)
Сейiт - господин, уважаемый (араб.)
Сейфолла - острее меча (араб.)
Сералi - смелый, как лев (араб.)
Серке - холощенный козел, в переносном смысле; вожак, лидер
Сугiр- вести (др.тюрк.)
Суйiнбай - богатый радостями
Суйеу - опора, поддержка
Сулеймен - мирный, защищенный (др. еврей.)
Султан - верховный правитель
Сырбай - родившийся на берегу реки Сыр
Сырым - терпеливый, выносливый (др. тюрк.)
Тагай - родственник по материнской линии (араб.)
Таймас - упрямый, упорный, не отступающий от своей цели
Тайыр - высоколетающий (араб.)
Такауи - потомство, поколение (араб.)
Талип - ищущий знаний, студент (араб.)
Талмас - не утомляющийся, не устающий
Таргын - сердитый, грозный (др. тюрк.)
Тауман - громадный, подобный горе
Тауфик - благодарение (араб.)
Телжан - кормящийся от двух матерей
Темiртас - крепок, как железо и камень
Темирхан - железный человек
Уайыс - сильный, энергичный (араб.)
Уакап - щедрый, благородный (араб.)
Уали - правитель (араб.)
Улан - удалец, молодец
Умбет - общество (араб.)
Хамза - лекарственное растение (араб.)
Хамит - безвредный (араб.)
Хафиз - хранитель, блюститель (араб.)
Шадi - радостный, веселый (араб.)
Шакарiм - служитель (араб.)
Шарип - уважаемый, славный, святой (араб.)
Шашубай - щедрый, добродушный
Шерхан - храбрый, как лев
Шона - волк (монгол.)
Шора - господин, правитель (др. тюрк.)
Ыбырай - отец народов (др. еврей.)
Ыдырас - старательный (араб.)
Ыксан - изящный, яркий (араб.)
Ыскак - смеющийся (др. еврей.)
Женские имена:
Адия - дар, подарок, награда (араб.)
Ажар - красивая, симпатичная, милая
Аида - вознаграждение, полезная (араб.)
Айбала - красивая, как луна
Айбарша - красивая, как золототканая луна
Айбике - луноподобная красавица
Айганша - луноподобная царевна
Айгуль - лунный цветок
Айдана - целомудренная (иран.)
Айжамал - красивая, как луна
Айжан - лунная душа
Айзада - луноподобная
Айзия - лунное сияние
Айман - известная, славная
Айнагул - искренняя, чистая, преданная (иран.)
Айнур - луноликая
Айпара луноподобная фея
Айсулу - лунная красавица, дочь луны
Айтолды - полная луна
Айша - жизнелюбива (еврей., араб.)
Аклима - светлая умом (араб.)
Акмарал - белая лань
Акылжан Акыл - ум, жан - душа
Алия - в переводе с арабского означает - "божественная",
"величественная"
Алма - яблоко
Алтынгуль - золотой цветок
Алуа - восточная сладость
Альфия - долгожительница (араб.)
Амина - благородная, верная (араб.)
Анар - гранат (фрукт)
Анаргуль - гранатовый цветок
Ару - красавица
Асель - мед (араб.)
Асем - прекрасная, красивая
Асима - защитница, покровительница (араб.)
Асия - добрая, благородная
Багила - постоянно верная (араб.)
Бадигулжамал - несравнимая красавица (араб.)
Базарайым - мое богатство, лучезарная
Бакизат - очень чистого происхождения (иран.)
Балжан - сладкая, как мед
Балшекер - сладкая, как мед и сахар
Бану - повелительница, госпожа (араб.)
Батес - чистая, непорочная, белая
Баян - крепкая, могучая, богатая (др.тюрк.)
Бибигул - цветущая госпожа (иран.)
Бибигуль - хозяйка цветов, принцесса цветов
Бибинур - светлоликая госпожа (иран.)
Бимаржан - танцующая жемчужина
Биржан - душа муж
Ботакоз - верблюжий глаз
Газиза - милая, дорогая (араб.)
Гайни - самая заметная (араб.)
Гаухар - бриллиант
Гафура - прощающая (араб.)
Гулайым - лунный цветок
Гулбаршын - красивая, как цветок
Гулбахрам - весенний цветок (араб.)
Гулжахан - цветок мира (иран.)
Гулзара - красивая, как золото (иран.)
Гулзифа - прекрасная как цветок (иран.)
Гулмария - красивая, как Мария (иран.)
Гулназ - изящная, обаятельная, как цветок (иран.)
Гулниса - красивейшая из всех женщин (иран., араб.)
Гулшара - красивое, прекрасное лицо (иран.)
Гульшат - цветок радости
Дамеля - обнадеживающая
Дана - знающая, целомудренная (иран.)
Данара - в переводе с арабского "талисман"
Данеш - знающая, ученая (иран.)
Дара - особая, особо выделяющаяся
Дарига - ох, какая прекрасная
Дария - большая река
Дилара - возлюбленная (иран.)
Дилда - чистое золото (араб.)
Динара - серебряная монета (араб.)
Дурия - красивая шелковая материя, шелковая (иран.)
Еркежан - нежная, ласковая
Жазира - широкая по натуре, как степь
Жайна - блестеть, быть украшением
Жамал - красивая, прелестная, привлекательная (араб.)
Жамига - объединяющая (араб.)
Жанар - родная, как блеск глаз
Жания - милая душа (иран.)
Жансая - быть опорой, защитой
Жибек - шелк
Жулдыз - звезда
Жумабике - принцесса, рожденная в пятницу
Жупар - благоуханная
Замзагул - обилие цветов (араб., иран.)
Зара - золотая (иран.)
Зарина - золотоцветная (иран.)
Зауреш - утренняя звезда, Венера (араб.)
Зейне - красивая, украшенная (араб.)
Зейнеп - полная, упитанная (араб.)
Зере - золотая (иран.)
Зиба - нарядная, красивая (иран.)
Зиягул - сиящая, как цветок
Зияда - превосходящая, особая (араб.)
Зубайда - избранная, лучшая (араб.)
Зулфия - кудрявая (араб.)
Зумрат - изумруд (иран.)
Зылика - младшая сестра (араб.)
Каламкас - чернобровая, тонкобровая
Калима - благородная, мирная (араб.)
Камалия - совершенная (араб.)
Камария - красивая луна (араб.)
Канипа - истинная, искренняя (араб.)
Карлыгаш - ласточка
Куаныш - счастье
Куланда - подобная цветку (иран.)
Кунке - солнышко мое
Кунсулу - солнечная
Лейла - в переводе с арабского означает - "ночь"
Мадина - в переводе с арабского означает "город". Город Медина,
находится недалеко от Мекки.
Максат - цель, стремление
Малика - принцесса, королева
Мейрам - праздник
Меруерт - жемчужина
Рабига - ласковая, беспечная (араб.)
Разия - любимая, приятная (араб.)
Ракима - милосердная, добрая (араб.)
Ракия - привлекательная, симпатичная (араб.)
Раушан - видная, светлая (иран.)
Рахат - наслаждение
Рахила - подвижная, шустрая (араб.)
Рухия - хорошее настроение (иран.)
Сабира - выносливая, спокойная, терпеливая (араб.)
Саида - почтенная, уважаемая (араб.)
Сакып - спутница, приятельница (араб.)
Салтанат - блеск, великолепие
Сания - второй ребенок (араб.)
Сара - высокородная, знатная (др.еврей.)
Саулет - красивая, симпатичная, видная (араб.)
Сулушаш - длинная, черноволосая
Тогжан - довольная жизнью, состоятельная
Торгын - драгоценный шелк
Уазипа - чистая, красивая (араб.)
Уасила - помощница, опора (араб.)
Умiгулсiм - мать Гульсум (араб.)
Уркия - очень привлекательная (араб.)
Фариза - долг, обязанность, обет (араб.)
Фатима - отнятая от груди (араб.)
Фируза - лучезарная (иран.)
Шамсия - солнечная (араб.)
Шарбану - красивая щина города (иран.)
Шарипа - благородная, святая (араб.)
Шолпан - утренняя звезда.
